Emergency Protocols

What is secure perimeter?

A secure perimeter takes place when a threat has been identified in the area of your child’s school. All exterior doors are locked to prevent any hazards or threats to enter the school. No entry or exit to the school is allowed during this response.

What is a lockdown?

A lockdown takes place when a hazardous threat or a possible hazardous threat has been identified inside of the building or in close proximity to the school. All exterior and interior doors are locked and students are confined to their school. No entry or exit to the school is allowed during this response. In the event of a lockdown, remember, “Lock, Lights, Out of Sight.”

What is shelter-in-place?

Shelter-in-Place occurs when there is a hazard of a tornado or a severe weather warning and it has been determined by Department of Safety with the assistance of outside agencies that evacuation or early dismissal could possibly place students in danger.

What is a school hold?

A school hold is when students are asked to remain in their classrooms for safety. For example, a fight in the hallways may require keeping students out of the halls until it is resolved.

What is an evacuation?

An evacuation is when students are sent outside of the school building to prevent harm or injury due to a hazardous situation inside of the school, such as a fire.

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

Do's and Don'ts in an Emergency or Crisis

  • DO check your email and text messages. DPS utilizes SchoolMessenger in an emergency. 
  • DO wait for communication of arrival and release times if a crisis or emergency coincides with the start or end of school.
  • DON’T come to your child’s school unless notified to do so. This could create traffic congestion and get in the way of emergency personnel.
  • DON’T call your child or your child’s school. Excessive phone calls could jam the phone system and interfere with emergency communications.

Be Prepared

  • Visit the Parent Portal (myportal.dpsk12.org) to ensure that you are set up to receive emergency notifications and that your child’s emergency contact information is up to date.
  • Also within the Parent Portal, please verify the primary guardian on your child’s record, as they are the only one that a child can be released to in the event of an emergency that requires a pick-up.
  • Ensure that your child’s school has updated emergency contact information.
  • Talk to your children about school emergency procedures so they know what to expect.
  • Reach out to your school leader to learn how your child’s school communicates during an emergency and what school-specific emergency procedures are in place.

Emergency Management Policies

Relevant Legislation of the Colorado General Assembly

School response framework – interoperable communications. The act adds additional public safety agencies and entities to the community partners defined in the school response framework and clarifies that a school district’s school safety, readiness, and incident management plan includes interoperable communications. The schools will test the emergency communications equipment and its interoperability with state and local emergency personnel.

  • APPROVED by Governor June 10, 2011
  • EFFECTIVE June 10, 2011
  • Colorado Senate Bill 08-181
    • School response framework – required elements. Requires a school district board of education and the state charter school institute to adopt a school response framework with specified elements.
    • APPROVED by Governor May 14, 2008
    • EFFECTIVE May 14, 2008

Relevant DPS Board Policies:

Protocolos de emergencia

¿Qué es un perímetro seguro?

Un perímetro seguro se establece cuando se identifica una amenaza en el área de la escuela de su estudiante. Se cierran con llave todas las puertas que dan al exterior para evitar que el peligro o la amenaza entre en la escuela. No se permite entrar o salir de la escuela durante esta respuesta.

¿Qué es un cierre por seguridad con interrupción de las actividades escolares?

Un cierre por seguridad con interrupción de las actividades escolares ocurre cuando se identifica una amenaza o una posible amenaza dentro del edificio o cerca de la escuela. Se cierran todas las puertas que dan al exterior e interior y los se confina a los estudiantes en la escuela. No se permite entrar o salir de la escuela durante esta respuesta. En el caso de un cierre por seguridad con interrupción de las actividades escolares, recuerden, “cerrar con llave, apagar las luces, esconderse”.

¿Qué es el refugio de emergencia?

El refugio de emergencia ocurre cuando existe el peligro de un tornado o una advertencia por mal tiempo y el Departamento de Seguridad, con la ayuda de agencias externas, ha determinado que evacuar o salir temprano podría poner en peligro a los estudiantes.

¿Qué es una espera escolar?

Una espera escolar es cuando se les pide a los estudiantes que permanezcan en sus salones de clases por motivos de seguridad. Por ejemplo, una pelea en los pasillos puede requerir que se mantenga a los estudiantes fuera de los pasillos hasta que se resuelva. 

¿Qué es una evacuación?

Una evacuación es cuando se envía a los estudiantes fuera del edificio escolar para evitar daños o lesiones debido a una situación peligrosa dentro de la escuela, como un incendio.

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER EN UN CASO DE EMERGENCIA O CRISIS

  • Revisen su correo electrónico y mensajes de texto. DPS utiliza SchoolMessenger en una emergencia. 
  • Esperen la comunicación sobre horas de llegada y salida si una crisis o emergencia coincide con el inicio o final del día escolar.
  • NO vengan a la escuela de su estudiante hasta que se les notifique que deben hacerlo. Esto podría crear congestión de tráfico e interrumpir el paso del personal de emergencia.
  • NO llamen a su estudiante ni a la escuela de su estudiante. El exceso de llamadas telefónicas puede congestionar el sistema telefónico e interferir con las comunicaciones de emergencia.

Estar preparados

  • Visiten el Portal para Padres (myportal.dpsk12.org) para asegurar que están configurados para recibir notificaciones de emergencia y que la información de contacto de su estudiante está actualizada.
  • También en el Portal para Padres, verifiquen el nombre del tutor principal en el expediente de su estudiante, ya que son las únicas personas a las que se podrá entregar a su estudiante en caso de una emergencia que requiera que lo recojan.
  • Asegúrense de que la escuela de su estudiante tiene la información de contacto de emergencia actualizada.
  • Hablen con sus hijos acerca de los procedimientos de emergencia en la escuela para que ellos sepan qué esperar.
  • Comuníquense con el director de su escuela para enterarse de cómo se comunicará su estudiante durante una emergencia y cuáles son los procedimientos específicos establecidos para emergencias en la escuela. 

بروتوكولات الطوارئ

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

ما هو المحيط الآمن؟

يلزم إنشاء محيط آمن عندما يُحدد وجود تهديد في منطقة مدرسة طفلك. ستُقفل جميع الأبواب الخارجية لمنع أي مخاطر أو تهديدات من دخول المدرسة. لن يسمح بالدخول إلى المدرسة أو الخروج منها خلال التعامل مع هذا الأمر.

ما المقصود بالاغلاق؟

يتم إجراء التأمين الداخلي عندما يتم تحديد تهديد أو تهديد ممكن داخل البناية أو على مقربة من المدرسة. تُقفل جميع الأبواب الداخلية والخارجية ويجب أن يبقى التلاميذ في المدرسة. لن يسمح بالدخول إلى المدرسة أو الخروج منها خلال التعامل مع هذا الأمر. في حالة الإغلاق، تذكر، “قفل، الأضواء، التواري عن الأنظار.”

ما المقصود بحالة المأوى في المكان؟

تحدث حالة المأوى في المكان عندما يكون هناك حالة خطرة، على سبيل المثال، إعصار أو خطر شديد بسبب حالة الطقس، ويُحدد قسم السلامة بمساعدة الهيئات الخارجية أن الإخلاء أو المغادرة المبكرة قد تضع الطلاب في خطر.

ما المقصود بالالتزام بالمكان داخل المدرسة؟

الالتزام بالمكان داخل المدرسة هو إجراء يُطلب فيه من الطلاب الالتزام بالبقاء في مكانهم داخل الفصول الدراسية بهدف الحفاظ على سلامتهم. على سبيل المثال، يلزم إبقاء الطلاب بعيدًا عن الممرات في حالة حدوث اشتباك بها لحين حل الأمر.

ما المقصود بالإخلاء؟

 الإخلاء هو عندما يتم إرسال التلاميذ خارج مبنى المدرسة لمنع حصول الأذى أو الإصابة بسبب حالة خطيرة داخل المدرسة، مثل الحريق.

جهز نفسك

  • تفضل بزيارة البوابة الإلكترونية لأولياء الأمور (myportal.dpsk12.org) للتأكد من جاهزيتك لتلقي إشعارات الطوارئ وأن معلومات الاتصال في حالات الطوارئ الخاصة بطفلك محدثة.
  • أثناء فتح البوابة الإلكترونية لأولياء الأمور، يرجى التحقق أيضًا من الوصي الأساسي في سجل طفلك، حيث أنه الوصي الوحيد الذي يمكن نقل الطفل إليه في حالة الطوارئ التي تتطلب نقله.
  • تأكد من تحديث مدرسة طفلك لمعلومات الاتصال في حالات الطوارئ.
  • تحدثوا إلى أطفالكم بخصوص إجراءات الطوارئ المدرسية ليتسنى لهم معرفة ما الذي يتوقعوه في حالة حدوث ذلك.
  • تواصل مع مدير مدرسة طفلك لمعرفة كيفية تواصلهم معك أثناء حالة الطوارئ وما هي إجراءات الطوارئ الخاصة بالمدرسة المعمول بها.

الأوامر والنواهي في حالة الطوارئ أو الأزمات:

  • تحقق من بريدك الإلكتروني والرسائل النصية. تستخدم DPS برنامج SchoolMessenger في حالات الطوارئ.
  • انتظر لحين الحصول على مواعيد الوصول والمغادرة إذا تزامنت أزمة أو حالة طارئة ما مع بداية اليوم الدراسي أو نهايته.
  • لا تحضر إلى مدرسة طفلك ما لم يتم إخطارك بذلك. فقد يؤدي ذلك إلى ازدحام مروري ويُعيق طريق موظفي الطوارئ.
  • لا تتصل بطفلك أو بمدرسته. فقد تؤدي كثرة المكالمات الهاتفية إلى تشويش نظام الهاتف والتداخل مع اتصالات الطوارئ.

Các giao thức trong tình huống khẩn cấp

Vành đai an ninh là gì?

Vành đai an ninh được thiết lập khi một mối đe dọa đã được xác định trong khu vực trường học của con quý vị. Tất cả các cửa ra vào bên ngoài đều được khóa để ngăn chặn bất kỳ nguy cơ hoặc mối đe dọa nào xâm nhập vào trường học. Không được phép vào hoặc ra khỏi trường học trong thời gian ứng phó này.

Phong tỏa là gì?

Lệnh phong tỏa được áp dụng khi một mối đe dọa rất nguy hiểm hoặc một mối đe dọa nguy hiểm tiềm ẩn đã được xác định bên trong trường học hoặc gần trường học. Tất cả các cửa ra vào bên ngoài và bên trong đều bị khóa và học sinh được yêu cầu phải ở trong trường học. Không được phép vào hoặc ra khỏi trường học trong thời gian ứng phó này. Trong trường hợp trường học bị phong tỏa, hãy nhớ “Khóa cửa lớp học, Tắt đèn, Tránh khỏi tầm nhìn”.

Trú ẩn tại chỗ là gì?

Trú ẩn tại chỗ xảy ra khi có nguy cơ lốc xoáy hoặc cảnh báo thời tiết khắc nghiệt và nguy cơ này đã được Ban An toàn xác định với sự hỗ trợ của các cơ quan bên ngoài rằng việc sơ tán hoặc tan học sớm có thể khiến học sinh gặp nguy hiểm.

Ở yên tại trường là g

Ở yên tại trường là khi học sinh phải ở trong lớp học để đảm bảo an toàn. Ví dụ, một vụ đánh nhau ở hành lang có thể yêu cầu phải giữ học sinh không được phép ra hành lang cho đến khi sự cố được giải quyết.

Sơ tán là gì?

Sơ tán là khi học sinh được đưa ra khỏi trường học để ngăn ngừa tổn hại hoặc thương tích do tình huống nguy hiểm xảy ra bên trong trường học, chẳng hạn như hỏa hoạn.

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

NHỮNG VIỆC NÊN VÀ KHÔNG NÊN LÀM TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP HOẶC KHỦNG HOẢNG:

  • Kiểm tra email và tin nhắn văn bản của bạn. DPS sử dụng SchoolMessenger trong trường hợp khẩn cấp. 
  • Chờ thông báo về thời gian đón và trả học sinh nếu một cuộc khủng hoảng hoặc trường hợp khẩn cấp trùng với thời điểm bắt đầu hoặc kết thúc ngày học.
  • KHÔNG đến trường của con trừ khi quý vị được thông báo làm như vậy. Điều này có thể gây ra tắc nghẽn giao thông và cản trở các nhân viên khẩn cấp.
  • KHÔNG gọi cho con hoặc trường học của con. Quá nhiều cuộc gọi có thể làm nhiễu hệ thống điện thoại và cản trở những liên lạc khẩn cấp.

Chuẩn bị sẵn sàng

  • Truy cập Cổng Thông tin dành cho Phụ huynh (myportal.dpsk12.org) để đảm bảo rằng quý vị nhận được thông báo khẩn cấp và thông tin liên hệ khẩn cấp của con quý vị được cập nhật.
  • Cũng trong Cổng Thông tin dành cho Phụ huynh, vui lòng xác minh người giám hộ chính trong hồ sơ của con quý vị, vì họ là người duy nhất có thể đón học sinh trong trường hợp khẩn cấp cần đến đón.
  • Đảm bảo rằng trường học của con quý vị đã cập nhật thông tin liên lạc khẩn cấp.
  • Nói chuyện với con về các thủ tục khẩn cấp ở trường để con biết điều gì sẽ xảy ra.
  • Liên hệ với lãnh đạo trường học để tìm hiểu cách thức trường học của con liên lạc trong trường hợp khẩn cấp và những thủ tục khẩn cấp cụ thể của trường học được áp dụng. 

Borotokoolada Xaaladaha Degdegga ah

Waa maxay gidaarka ammaankiisu sugan yahay?

Gidaar ammaankiisu sugan yahay ayaa la sameeyaa marka hanjabaad/halis laga dareemo aagga uu ku yaalo iskuulka ilmahaaga. Dhammaan albaabbada bannaanka ayaa la xiraa si looga hortago khataraha ama hanjabaadaha inay soo galaan dugsiga. Majiraan wax soo gelitaan ama ka bixitaan dugsiga ah oo la oggolyahay inta ay jawaab-celintaas socoto.

Waa maxay xirirtaanka/xayiraad saarista dugsiga?

Xiritaanka/Xayiraad saarista dugsiga ayaa dhacda marka la ogaado halis kadhex jirta gudaha dhismaha dugsiga ama meel u dhow dugsiga. Dhammaan albaabbada bannaanka iyo gudaha ah ayaa la xirayaa ardayduna waxay ku xayirnaanayaan dugsigooda. Majiraan wax soo gelitaan ama ka bixitaan dugsiga ah oo la oggolyahay inta ay jawaab-celintaas socoto. Haddii ay dhacdo xiritaan/xayiraad, xasuusnow, “Xiritaan, Laydhka, Dhuumasho.”

Waa maxay gabaad-raadsasho?

Gabaad-Raadsasho waxay dhacdaa marka ay jirto khatar ah duufaan ama digniin cimilo daran ah oo ayna Waaxda Badbaadada oo kaashanaysa hay’ado dibadda ah go’aamiyaan in daad-gureyn ama fasaxida dugsiga xilli hore ay suurtagal tahay inay khatar geliso ardayda.

Waa maxay hakinta dugsiga?

Hakinka Dugsiga waa marka ardayda laga codsato inay ku sugnaadaan/ku sii jiraan fasaladooda si loo ilaaliyo badbaadadooda. Tusaale ahaan, dagaal ka dhacay marinka ayaa u baahan kara in ardayda laga ilaaliyo marinada inay soo maraan ilaa inta laga xaliyo dagaalka.

Waa maxay daadgureyn?

Daadgureynta waa marka ardayda loo diro meel ka baxsan dhismaha dugsiga si looga hortago waxyeello ama dhaawac ka dhasha xaalad khatar ah oo ka jirta gudaha dugsiga, sida dab kacay.

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

WAXYAABAHA LA SAMEEYO IYO WAXYAABAHA AAN LA SAMAYN XILLIYADA XAALADAHA DEGDEGGA AH IYO XAALADAHA KHATARTA AH:

  • Hubi iimaylkaga iyo fariimaha qoraalka ah. DPS waxay ka faa’ideysataa SchoolMessenger xilliyda xaaladaha degdegga ah. 
  • Sug isgaadhsiinta wakhtiyada imaatinka iyo sii daynta haddii dhibaato ama xaalad degdeg ahi ay ku soo beeganto wakhtiga bilowga ama dhamaadka dugsiga.
  • HA imaan dugsiga ilmahaaga marka laga reebo haddii lagu ogeysiiyo inaad sidaas samayso. Imaanshahaaga waxay abuuri kartaa cariiri xagga baabuurta ah waxayna jidka ka xiri kartaa shaqaalaha gurmadka.
  • HA wicin ilmahaaga ama dugsiga ilmahaaga. Wicitaanada badan waxay carqaladayn karaan nidaamka isgaarsiinta taleefanka waxayna carqaladayn karaan isgaarsiinta xaaladaha degdegga ah.

Diyaargarow

  • Booqo Barta Waalidiinta (myportal.dpsk12.org) si aad u xaqiijiso inaad ka diiwaangashan tahay helitaanka ogaysiisyada xaaladaha degdega ah iyo in macluumaadka xiriirka xaaladaha degdega ah ee ilmahaaga uu yahay mid cusbooneysiisan.
  • Sidoo kale gudaha Barta Waalidiinta, fadlan xaqiiji masuulka koowaad ee ku jira diiwaanka ilmahaaga, maadaama uu masuulkaas uu yahay qofka kaliya ee ilmaha lagu wareejin karo haddii ay dhacdo xaalad degdeg ah oo u baahan in ilmaha laga soo kaxeeyo.
  • Xaqiiji in dugsiga ilmahaagu haysto macluumaadka xiriirka xaaladaha degdega ah oo cusbooneysiisan.
  • Kala hadal carruurtaada habraacyada loo isticmaalo xaaladaha degdega ah ee ka jira dugsiga si ay u ogaadaan waxa laga filayo.
  • La xiriir hogaamiyaha dugsigaaga si aad u ogaato sida dugsiga uu dhigto ilmahaaga ay waalidiinta ula xiriiraan xilliyada xaaladaha degdegga ah iyo habraacyada xaaladaha degdega ah ee gaarka u ah dugsiga ee dhaqan gashan. 

የድንገተኛ ጊዜ ፕሮቶኮሎች

የተከለለ ወይም የተቆለፈ ቦታ ማለት ምንድን ነው?

የተከለለ ወይም የተቆለፈ ቦታ በልጅዎ ትምህርት ቤት አካባቢ ስጋት መፈጠሩ ሲታወቅ ይካሄዳል። የትኛውንም አደጋዎች ወይም ስጋቶች ወደ ትምህርት ቤት እንዳይገቡ ለመከላከል ሁሉም ውጫዊ በሮች ይቆለፋሉ። በዚህ ምላሽ ጊዜ ወደ ትምህርት ቤት መግባት ወይም መውጣት አይፈቀድም።

መዝጋት ምንድን ነው?

መዝጋት በትምህርት ቤት ህንጻ ውስጥ ወይም በትምህርት ቤት አቅራቢያ የአደጋ ስጋት ወይም መፈጠሩ ወይም የአደጋ ስጋት ሊፈጠር እንደሚችል ተለይቶ ሲታወቅ ይካሄዳል። ሁሉም ውጫዊና ውስጣዊ በሮች ይቆለፉና ተማሪዎች በትምህርት ቤት እንዲቆዩ ይደረጋል። በዚህ ምላሽ ጊዜ ወደ ትምህርት ቤት መግባት ወይም መውጣት አይፈቀድም። መዝጋት በሚካሄድበት ወቅትቁልፎችን መቆለፍ፣ መብራቶችን ማጥፋት፣ ከእይታ መሰወርያለብዎ መሆኑን ያስታውሱ።

ባሉበት አካባቢ መደበቅ ማለት ምንድን ነው?

ባሉበት አካባቢ መደበቅ ማለት የቶርኔዶ አደጋ ወይም የከባድ አየር ጠባይ ማስጠንቀቂያ ሲፈጠር እና በደህንነት መምሪያ (Department of Safety) በውጭ ድርጅቶች እገዛ ተማሪዎችን ማስወጣት ወይም ቀደም ብሎ መልቀቅ አደጋ ላይ ይጥላቸዋል ብሎ ሲወስን ነው።

በትምህርት ቤት ማቆየት ምንድን ነው?

በትምህርት ቤት  ማቆየት ማለት ተማሪዎችን ለደህንነታቸው ሲባል በትምህርት ክፍላቸው እንዲቆዩ ሲደረግ ነው። ለምሳሌ፣ በመተላለፊያ ላይ ድብድብ የሚፈጠር ከሆነ ተማሪዎችን ግጭቱ እስከሚረግብ ድረስ ከአዳራሽ አርቆ ማቆየትን ይጠይቃል።

ማስወጣት ምንድን ነው?

ማስወጣት ማለት አንደ ቃጠሎ አይነት አደገኛ በሆኑ ሁኔታዎች ምክንያት ተማሪዎችን ከአደጋ ወይም ጉዳት ለመጠበቅ ከትምህርት ቤት ህንጻ ውስጥ እንዲወጡ ሲደረግ ነው።

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

በድንገተኛ ወይም የቀውስ ወቅት መደረግ ያለባቸው እና መደረግ የሌለባቸው ነገሮች፥

  • የኢሜይልና የጽሁፍ መልዕክቶችዎን ይመልከቱ። DPS በድንገተኛ ሁኔታ ወቅት SchoolMessengerን ይጠቀማል። 
  • የቀውስ ወይም የድንገተኛ ሁኔታ ወቅት ከትምህርት መጀመሪያ ወይም ማብቂያ ጊዜያት ጋር የሚገጣጠም ከሆነ የመምጫና የመውጫ ጊዜያት ግንኙነት ይጠብቁ።
  • እንዲመጡ ካልተነገርዎ በስተቀር ወደ ልጅዎ ትምህርት ቤት አይምጡ። ይህ የትራፊክ መጨናነቅና ወደ ድንገተኛ ጊዜ ሰራተኞች መንገድ ጣልቃ መግባትን ሊፈጥር ይችላል።
  • ለልጅዎ ወይም የልጅዎ ትምህርት ቤት አይደውሉ። ከመጠን ያለፉ የስልክ ጥሪዎች የስልክ ሲስተሙ እንዲጠለፍና በድንገተኛ ግንኙነቶች ላይ ጣልቃ እንዲገባ ሊያደርግ ይችላል።

ይዘጋጁ

  • የድንገተኛ ጊዜ ማስታወቂያዎችን ለመቀበል መመዝገብዎን እና የልጅዎ የድንገተኛ ጊዜ ግንኙነት መረጃ ወቅታዊ መሆኑን ለማረጋገጥ የወላጅ ፖርታልን (myportal.dpsk12.org) ይጎብኙ።
  • በተጨማሪም በወላጆች ፖርታል ስር የመጀመሪያ ደረጃ ጠባቂዎች ልጅዎን መውሰድ በሚጠይቅ በድንገተኛ ሁኔታ ወቅት ልጅዎ ሊሰጣቸው የሚችሉ ብቸኛ ሰዎች በመሆናቸው እባክዎ በልጅዎ መዝገብ ላይ የመጀመሪያ ደረጃ ጠባቂዎን ያረጋግጡ።
  • የልጅዎ ትምህርት ቤት ወቅታዊ የልጅዎ የድንገተኛ ጊዜ ግንኙነት መረጃ ያለው ስለመሆኑ ያረጋግጡ።
  • ልጆችዎ ምን መጠበቅ እንዳለባቸው እንዲያውቁ ለማስቻል ስለ ትምህርት ቤት የድንገተኛ ጊዜ ሥነ ሥርአቶች ይንገሯቸው።
  • የልጅዎ ትምህርት ቤት በድንገተኛ ጊዜ እንዴት ከእርስዎ ጋር ግንኙነት እንደሚያደርግ እና ምን ልዩ የትምህርት ቤት የድንገተኛ ጊዜ ሥነ ሥርአቶች ስራ ላይ እንደሚውሉ ለማወቅ የትምህርት ቤትዎን መሪ ያግኙ። 

आकस्मिक अवस्थासम्बन्धी प्रोटोकल

सुरक्षा परिधि भनेको के हो ?

तपाईंको बच्चाको विद्यालय क्षेत्रमा खतरा पहिचान हुँदा एउटा सुरक्षा परिधि तय गरिन्छ । विद्यालयमा कुनै पनि संकट वा खतरालाई प्रवेश नगरोस् भन्नका लागि सबै बाहिरी ढोकाहरू बन्द गरिन्छ । यो प्रतिकार्यका दौडान विद्यालयमा प्रवेश गर्ने वा बाहिर जाने अनुमति दिइँदैन ।

लकडाउन भनेको के हो ?

भवनको भित्र वा विद्यालयको नजिकै जोखिमयुक्त खतरा वा सम्भावित रूपमा जोखिमयुक्त खतराको पहिचान गरिएको समयमा लकडाउन गरिन्छ । सबै बाहिरी र भित्री ढोकाहरू बन्द गरिन्छ र विद्यार्थीहरू विद्यालय भित्रै बस्नुपर्छ । यो प्रतिकार्यका दौडान विद्यालयमा प्रवेश गर्ने वा बाहिर जाने अनुमति दिइँदैन । लकडाउन भएको अवस्थामा, “ढोका लगाउने, बत्ती निभाउने, नदेखिने ठाउँमा लुक्नेकुरा याद गर्नुहोस् ।

सुरक्षित स्थान

आँधीको जोखिम देखाएको समयमा वा खराब मौसमको चेतावनी आएको समयमा र सुरक्षा विभागले बाहिरी एजेन्सीहरूको सहयोगको साथमा भवन खाली गर्दा वा विद्यालय चाँडो गरी छुट्टि गर्दा विद्यार्थीहरूलाई सम्भावित रूपमा जोखिम पुग्न सक्छ भनेर निर्धारण गरेको समयमा सुरक्षित स्थानको व्यवस्था गरिन्छ ।

स्कूल होल्ड भनेको के हो ?

विद्यार्थीहरूलाई सुरक्षाका लागि कक्षाकोठाहरू भित्र बस्नु भनेको समयमा स्कूल होल्ड हुन्छ । उदाहरणका लागि, हलवेमा लडाई भएको खण्डमा लडाई समाधान नहुँदासम्म विद्यार्थीहरूलाई हलहरूमा आउन नदिनु पर्ने हुनसक्छ ।

ठाउँ खाली गर्नु भनेको के हो ?

विद्यालयभित्र आगजनी जस्तो जोखिमयुक्त अवस्थाको कारण विद्यार्थीहरूमा हानी हुन वा चोटपटक लाग्न नदिन विद्यार्थीहरूलाई विद्यालय भवनको बाहिर पठाउँदा ठाउँ खाली गर्नु पर्छ ।

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

आपतकालीन अवस्था वा संकटमा गर्न हुने र नहुने कुराहरू:

  • आफ्नो इमेल र पाठ सन्देशहरू जाँच गर्नुहोस् DPS ले आपतकालीन अवस्थामा SchoolMessenger उपयोग गर्छ। 
  • संकट वा आपतकालीन अवस्था विद्यालयको सुरुवात वा अन्त्यसँग एकसाथ हुन्छ भने, आगमन वा खुलासा समयको सञ्चारका लागि प्रतीक्षा गर्नुहोस्
  • आफ्नो बच्चाको विद्यालयमा आउन सूचित नगर्दासम्म नआउनुहोस् । यसले ट्राफिक साङ्घुरो गराउन सक्छ र आपतकालीन कर्मचारीको बाटोमा आउन सक्नुहुन्छ।
  • आफ्नो बच्चा वा आफ्नो बच्चाको विद्यालयलाई कल नगर्नुहोस्। अत्याधिक फोन कलहरूले फोन प्रणालीलाई जाम गर्न सक्छ र आपतकालीन सञ्चारहरूमा अवरोध पुर्याउन सक्छ।

तयार रहनुहोस्

  • तपाईं आपतकालीन सूचनाहरू प्राप्त गर्न सेट हुनुभएको छ र तपाईंको बच्चाको आपतकालीन सम्पर्क जानकारी नवीनतम छ भनी सुनिश्चित गर्नका लागि आमाबुवाको पोर्टल (myportal.dpsk12.org) मा जानुहोस्।
  • आमाबुवाको पोर्टलभित्र पनि, कृपया बच्चालाई पिकअप आवश्यक हुने आपतकालीन घटनामा बच्चाको प्राथमिक आमाबुवासँग मात्र छोड्न सकिने भएकोले बच्चाको रेकर्डमा उहाँहरूलाई प्रमाणित गर्नुहोस्।
  • तपाईंको बच्चाको विद्यालयसँग अद्यावधिक गरिएको आपतकालीन सम्पर्क जानकारी छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।
  • आफ्नो बालबालिकासँग विद्यालय आपतकालीन कार्यविधिहरू बारे कुरा गर्नुहोस् जसकारण उहाँहरूलाई के कुराको अपेक्षा गर्ने बारे थाहा हुन्छ।
  • तपाईंको बच्चाको विद्यालयले आपतकालीन अवस्थाको अवधिमा कसरी सञ्चार गर्छ र कस्ता विद्यालयविशिष्ट आपतकालीन कार्यविधिहरू लागू गरिएका छन् भनी जान्नका लागि आफ्नो विद्यालयको नेतृत्वकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्। 

Protocoles d'urgences

Qu'est-ce qu'un périmètre de sécurité ?

Un périmètre de sécurité est mis en place lorsqu’une menace a été identifiée dans le secteur de l’école de votre enfant. Toutes les portes extérieures sont alors verrouillées pour empêcher la source du danger de pénétrer l’enceinte scolaire. Il est interdit d’entrer ou de sortir de l’école pendant cette action.

Qu'est-ce qu'un confinement ?

Un confinement est déclenché lorsqu’une menace ou une menace potentielle est identifiée au sein de l’établissement ou à proximité de l’école. Toutes les portes extérieures et intérieures sont verrouillées et les élèves sont confinés dans leur école. Il est interdit d’entrer ou de sortir de l’école pendant cette action. Lors d’un confinement, rappelez-vous, « portes verrouillées, lumières éteintes, restez invisibles »

Qu'est-ce que l'abri sur place ?

Un abri sur place est utilisé en cas de danger tel qu’une alerte de tornade ou de condition météo grave, si le Département de la sécurité a déterminé que l’évacuation ou le renvoi anticipé des élèves pourraient les mettre en danger.

Qu'est-ce qu'une mise en attente à l'école ?

La mise en attente d’une école consiste à obliger les élèves à rester dans leur salle de classe pour des raisons de sécurité. Par exemple, en cas de bagarre dans les couloirs, il peut s’avérer nécessaire qu’aucun élève n’aille dans les couloirs tant que ce n’est pas résolu.

Qu'est-ce qu'une évacuation ?

Une évacuation consiste à envoyer tous les élèves en dehors de l’enceinte de l’école, afin d’éviter les blessures ou les accidents qui peuvent survenir dans le cadre d’une situation dangereuse sur le site de l’école (comme dans le cas d’un incendie, par exemple).

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

CHOSES À FAIRE ET À NE PAS FAIRE DANS UNE SITUATION D'URGENCE OU DE CRISE :

  • À FAIRE vérifier vos emails et vos messages textes. DPS utilises SchoolMessenger en cas d’urgence. 
  • À FAIRE attendre la communication des heures d’arrivée et de sortie si une situation d’urgence ou de crise coïncide avec le début ou la fin de la journée d’école.
  • NE PAS venir à l’école de votre enfant tant qu’on ne vous a pas indiqué de le faire. Cela pourrait provoquer un embouteillage et gêner le passage du personnel d’urgence.
  • NE PAS téléphoner à votre enfant ou à l’école de votre enfant. Un trop grand nombre d’appels téléphoniques pourrait bloquer le système téléphonique et interférer avec les communications urgentes.

Soyez prêts

  • Consultez le portail parental (myportal.dpsk12.org) pour vérifier que vos paramètres vous permettent de recevoir les messages d’urgences et que les coordonnées à contacter en cas d’urgence sont à jour pour votre enfant.
  • De plus, dans le portail parental, veuillez vérifier qui est le tuteur principal dans le dossier de votre enfant, car c’est la seule personne à qui un enfant sera confié en cas d’urgence nécessitant qu’on vienne le chercher.
  • Vérifiez que l’école de votre enfant a mis à jour les coordonnées à contacter en cas d’urgence.
  • Parlez des procédures d’urgence à l’école avec vos enfants afin qu’ils sachent à quoi s’attendre.
  • Contactez votre chef d’établissement pour savoir comment l’école de votre enfant communique en cas d’urgence et quels sont les procédures d’urgences en place sur l’école. 

应急规程

什么是安全防线?

当您孩子学校的所在区域发现存在危险时,我们就会设置安全防线。所有外门都会锁上,以防任何危险或威胁进入学校。应急响应期间,任何人不得进出学校。

什么是封锁?

当教学楼内或学校附近发现存在危险威胁或可能存在危险威胁时,我们就会实施封锁。所有内外门都会被锁上,学生们只能待在学校里。应急响应期间,任何人不得进出学校。如果实施封锁,切记锁门、关灯、躲藏

原地避难

在发生龙卷风或者收到恶劣天气警告的情况下,如果安全部在外部机构的协助下确定疏散或提前放学可能会使学生处于危险之中,则需进行原地避难

什么是留校在教室?

留校是指要求学生留在教室内以确保安全。例如,有人在走廊里打架,需要让学生尽量远离走廊,直到问题妥善解决。

什么是疏散?

疏散是指将学生送往学校建筑以外的地方,防止因校内发生危险情况(如火灾)而造成伤害。

Need Help?
24/7 Communications Center

720-423-3911

应对突发事件或危险情况的注意事项:

  • 务必查看您的电子邮件和短信。DPS 在紧急情况下使用 SchoolMessenger 
  • 如果危险情况或突发事件恰逢上学或放学时间,务必等待到校和离校时间通知。
  • 除非接到通知,否则请勿去您孩子的学校。这可能会造成交通拥堵,妨碍急救人员救援。
  • 请勿给您的孩子或孩子的学校打电话。大量电话呼叫可能妨碍电话系统正常运作,干扰紧急通信。

妥善准备

  • 访问家长门户 (myportal.dpsk12.org),确保您已设置为接收紧急通知,并更新孩子的紧急联系人信息。
  • 同样在家长门户中,核实您孩子记录中的主要监护人,因为在需要接孩子的紧急情况下,只有主要监护人才可以接走孩子。
  • 确保您孩子的学校已获知最新的紧急联系人信息。
  • 与您的孩子讨论学校应急程序,帮助他们了解可能发生的情况。
  • 联系您孩子学校的领导,了解学校在紧急情况下如何通知,以及学校有哪些特定的应急程序。